Arrow left and right: switch to the adjacent tool in the overview. Arrow up and down scroll the page.

Easydict

Easydict

Open Source

Fast dictionary for macOS with elegant user interface

Visit Website
Hearts Heat (0–100)
13,582 Stars GPL-3.0 2.21.0 Jun 18, 2026 Since Nov 2022 147 open issues

AI Summary

Easydict is a user-friendly dictionary and translation tool for macOS that enables quick word lookups and translations. It offers an elegant interface with practical features such as popup definitions and multilingual support. Developers and language learners benefit from seamless integration and quick access options.

Pros

  • + Free and open-source with active community support
  • + Fast popup integration for instant word lookups on macOS
  • + Supports multiple dictionaries and translation sources

Cons

  • Only available for macOS, no Windows or Linux support
  • Dependent on online sources for some translation features

Use Cases

  • Quickly look up word meanings while programming
  • English-German and other language translations in real-time
  • Learn vocabulary and word definitions while reading documentation
  • Contextual help when writing and translating texts

Who is it for?

Developers and language learners on macOS who need fast and straightforward word definitions and translations.

Tags

Platform: mac
Pricing: Open Source

What is Easydict?

Easydict is a free, open-source dictionary and translation tool for macOS. It is aimed at anyone who wants quick access to word definitions and translations while reading or writing, without interrupting their current workflow. The project is actively maintained by an open-source community and is available on GitHub.

Core features

  • Popup translation: Words can be looked up directly from any application, without opening a browser.
  • Multilingual support: Easydict supports translations between multiple languages, including English and German.
  • Multiple dictionary and translation sources: The tool integrates various sources, providing different perspectives on a word or phrase.
  • Quick keyboard shortcuts: Word lookups can be triggered via shortcuts, without using the mouse.
  • Clean macOS interface: The user interface follows macOS design conventions and fits visually into the system.

Who is Easydict for?

Developers who read English-language documentation and occasionally want to look up terms benefit especially from the popup mode. Language learners who want to understand vocabulary in context will also find it a practical tool. Anyone working exclusively offline should be aware that some translation features require an internet connection. There is no support outside macOS.

Context & alternatives

Easydict belongs to the category of macOS-native dictionary utilities that fill the gap between browser searches and the built-in macOS dictionary. The built-in Dictionary.app offers fewer translation sources and no comparable popup integration for third-party applications. Other tools in this space, such as PopClip with translation extensions or Raycast with relevant plugins, take a more generalist approach. Easydict focuses entirely on dictionary and translation functions. For anyone looking for exactly that, without managing a plugin ecosystem, Easydict is the more direct option.

Related Tools

Meooow! Want tool tips by email?

Yes, please!