Pfeil links und rechts: zum benachbarten Tool in der Übersicht wechseln. Pfeil hoch und runter scrollen die Seite.

Etherpad

Etherpad

Open-Source Online-Editor für kollaboratives Arbeiten in Echtzeit

Website besuchen
Herzen Heat (0–100)
18.435 Stars Apache-2.0 v3.3.2 10. Juli 2026 Seit März 2011 21 offene Issues

Zusammenfassung

Etherpad ist ein Open-Source Online-Editor, der kollaboratives Bearbeiten von Dokumenten in Echtzeit ermöglicht. Das Tool läuft direkt im Browser und erlaubt es mehreren Nutzern gleichzeitig, an Texten zu arbeiten. Mit über 290 Plugins, API-Unterstützung und Import/Export-Funktionen ist es hochgradig anpassbar.

Screenshot der Website von Etherpad

Vorteile

  • + Komplett Open Source und kostenlos nutzbar
  • + Funktioniert ohne Installation über öffentliche Instanzen
  • + Über 290 Plugins für individuelle Anpassungen verfügbar
  • + Unterstützt 105 Sprachen und bietet umfangreiche API

Nachteile

  • Selbst-Hosting erfordert technisches Know-how und eigenen Server
  • Design und Benutzeroberfläche wirken funktional, aber einfach gehalten

Anwendungsfälle

  • Gemeinsames Verfassen von Artikeln und Pressemitteilungen im Team
  • Kollaborative To-Do-Listen und Projektplanung mit Kollegen
  • Zusammenarbeit von Studenten an wissenschaftlichen Arbeiten
  • Echtzeit-Protokollierung bei Meetings und Workshops

Ideal für

Ideal für Teams, Studenten, Journalisten und alle, die gemeinsam an Texten arbeiten und E-Mail-Ping-Pong vermeiden möchten.

Tags

Was ist Etherpad?

Etherpad ist ein Open-Source-Editor, der kollaboratives Schreiben direkt im Browser ermöglicht. Mehrere Personen können gleichzeitig am selben Dokument arbeiten. Änderungen erscheinen in Echtzeit, farblich nach Autor markiert. Wer keinen eigenen Server betreiben möchte, nutzt eine der öffentlich verfügbaren Instanzen und startet sofort, ohne Konto oder Installation.

Das Projekt wird aktiv als Open-Source-Vorhaben entwickelt und ist kostenlos nutzbar. Der Quellcode liegt offen, wer eigene Instanzen betreibt, hat volle Kontrolle über Daten und Konfiguration.

Kernfunktionen

  • Echtzeit-Kollaboration: Mehrere Nutzer bearbeiten gleichzeitig denselben Text, Änderungen werden sofort sichtbar.
  • Plugin-Ökosystem: Über 290 Plugins erlauben es, den Editor nach eigenen Anforderungen zu erweitern, von Chat-Funktionen bis hin zu erweiterten Exportoptionen.
  • Import und Export: Dokumente lassen sich in gängigen Formaten importieren und exportieren, was die Integration in bestehende Workflows erleichtert.
  • API-Unterstützung: Etherpad bietet eine API, über die externe Anwendungen Pads erstellen, auslesen und verwalten können.
  • Mehrsprachigkeit: Die Oberfläche unterstützt 105 Sprachen.

Für wen eignet sich Etherpad?

Teams, die gemeinsam Texte verfassen, Protokolle führen oder Ideen sammeln, kommen mit Etherpad ohne Lizenzkosten aus. Journalisten und Redaktionen nutzen es für gemeinsam bearbeitete Entwürfe. Studierende setzen es bei Gruppenarbeiten ein, wenn keine geteilte Cloud-Plattform erwünscht ist.

Der Betrieb über eine öffentliche Instanz funktioniert ohne Vorkenntnisse. Wer hingegen eine eigene Installation aufsetzt, braucht Server-Know-how. Ohne Erfahrung mit Node.js oder Docker scheitert die Einrichtung bereits beim ersten Schritt.

Einordnung & Alternativen

Etherpad gehört zur Kategorie der kollaborativen Texteditoren. Bekannte Alternativen mit ähnlichem Ansatz sind HedgeDoc (fokussiert auf Markdown) oder CryptPad (mit stärkerem Fokus auf Datenschutz und Ende-zu-Ende-Verschlüsselung). Google Docs bietet mehr Komfort und Formatierungsoptionen, bindet Nutzer aber an Googles Infrastruktur.

Wer Daten auf eigenen Servern halten muss und Plugins für spezifische Anpassungen benötigt, findet bei Etherpad Spielraum, den gehostete Alternativen nicht bieten.

Ähnliche Tools

Passende Blogposts

Meooow! Lust auf Tool-Tipps per Mail?

Ja, gern!